文/陳貺怡

(國立臺灣藝術大學美術系所專任教授/美術學院院長)

人類的生存其實是與環境交互作用的過程，人的主體性建構及自我意識的形成，都烙印著外在空間所留下的痕跡。蔡英君畫風景、動物與女性肖像，但在畫女性時卻將她們呈現在風景之中，與自然界中的動物與植物相伴，甚至結合為一體。首先談談動物，在人類世界中動物本來就佔有一席之地，只需思及最早的繪畫其實是「動物畫」就能明白。在以人為中心的世界裏，動物與人並存，但動物畫的傳統似乎也訴說著從古至今，人與動物關係的變遷，尤其是1995年「人類世」的學說被提出後，人與其他物種的關係被熱烈的討論著。蔡英君旅居幅員廣闊、遍布森林湖泊等自然景觀的加拿大逾15年，其畫面中的動物大部分是野生動物，證明了動物在她的風景畫與人物畫中的存在，有可能反應了某種程度的現實。

............

文/柯適中

(專職創作者/教授)

這次展出的創作內容，結合了圖像與文字說明，有一點類似繪本的形式，但我更喜歡視為詩的另一種表現，故事的文字說明容易理解，但也限制了想像的可能，因為膽量大於哀傷，畫面就越加的自由奔放，我認為已經超乎了故事本身。

............